Bart,
Because scsi_finish_command() subtracts the residual from the buffer length, residual overflows must not be reported. Reflect this in the SCSI documentation. See also commit 9237f04e12cc ("scsi: core: Fix scsi_get/set_resid() interface")
Applied to 6.6/scsi-staging, thanks!