[PATCH 6.7 170/346] afs: fix the usage of read_seqbegin_or_lock() in afs_find_server*()