[PATCH 5.19 423/717] remoteproc: Harden rproc_handle_vdev() against integer overflow