[PATCH 4.9 091/212] drm/tilcdc: fix leak & null ref in panel_connector_get_modes