[PATCH 5.16 0794/1017] btrfs: harden identification of a stale device