[PATCH 5.10.y] mm: resolve faulty mmap_region() error path behaviour