[PATCH v5.15.y 4/6] rpmsg: Fix calling device_lock() on non-initialized device