[PATCH 6.6.y 2/3] drm/mediatek: Fix using wrong drm private data to bind mediatek-drm