[tip: perf/core] tools lib traceevent: Do not free tep->cmdlines in add_new_comm() on failure