[PATCH 6.7 311/353] tracefs: remove stale update_gid code