[PATCH 6.8 698/715] drm/amdgpu: fix mmhub client id out-of-bounds access