[PATCH 5.10 276/509] apparmor: fix missing error check for rhashtable_insert_fast