[PATCH 6.10 262/482] selftest: hid: add missing run-hid-tools-tests.sh