[PATCH 6.12 039/626] selftests/bpf: Mitigate sockmap_ktls disconnect_after_delete failure