[PATCH 5.10 111/227] watch_queue: fix pipe accounting mismatch