[PATCH 6.10 359/809] drm/mediatek: dpi/dsi: Fix possible_crtcs calculation