[PATCH 5.16 0925/1017] can: mcp251xfd: mcp251xfd_register_get_dev_id(): fix return of error value