[PATCH 5.13 776/800] selftests/vm/pkeys: handle negative sys_pkey_alloc() return code