[PATCH v2 2/2] test_maple_tree: Add test for mas_spanning_rebalance() on insufficient data