[PATCH 3.16 240/245] [media] media-devnode: add missing mutex lock in error handler