[PATCH 6.10 268/482] ALSA: control: Fix power_ref lock order for compat code, too