[PATCH 6.12 064/223] net: dsa: mv88e6xxx: fix -ENOENT when deleting VLANs and MST is unsupported