[PATCH 5.10 056/120] ovl: implement volatile-specific fsync error behaviour