[-stable,6.1 06/17] netfilter: nf_tables: don't fail inserts if duplicate has expired