[PATCH 6.1 518/591] dm: avoid split of quoted strings where possible