[PATCH v3 2/3] HID: logitech-hidpp: rework device validation