[PATCH 5.10 181/215] ubifs: Fix races between xattr_{set|get} and listxattr operations