[PATCH 4.9 09/39] btrfs: export helpers for subvolume name/id resolution