[PATCH 6.6 196/538] selftests/bpf: Replace CHECK with ASSERT_* in ns_current_pid_tgid test