[PATCH 5.15 054/511] udf: Handle error when adding extent to a file