[PATCH 5.0 042/146] btrfs: Fix bound checking in qgroup_trace_new_subtree_blocks