[PATCH v3 2/2] drm/amd/display: fix leak of probed modes