[PATCH 6.3 024/286] net/mlx5e: Consider internal buffers size in port buffer calculations