[PATCH 4.9 074/151] hfs: prevent btree data loss on ENOSPC