[PATCH 6.8 066/143] pinctrl: renesas: checker: Limit cfg reg enum checks to provided IDs