[PATCH 6.3 027/160] Bluetooth: hci_conn: Fix not matching by CIS ID