[PATCHv2 dlm/next] fs: dlm: avoid F_SETLKW plock op lookup collisions