[PATCH 5.2 004/143] afs: Fix loop index mixup in afs_deliver_vl_get_entry_by_name_u()