[PATCH 5.15 073/155] netfilter: nft_set_rbtree: fix overlap expiration walk