[PATCH 6.7 188/346] net/mlx5e: Fix peer flow lists handling