[PATCH 5.10 037/130] objtool: Fix .symtab_shndx handling for elf_create_undef_symbol()