[PATCH 4.14 23/60] xhci: Remove device endpoints from bandwidth list when freeing the device