[PATCH 5.15 147/279] net/mlx5: Update error handler for UCTX and UMEM