[PATCH 5.17 0814/1126] libperf tests: Fix typo in perf_evlist__open() failure error messages