[PATCH 5.15 270/567] objtool: add UACCESS exceptions for __tsan_volatile_read/write