[PATCH 6.8 035/143] wifi: mt76: mt7996: add locking for accessing mapped registers