[PATCH 6.12 230/826] selftests: bpf: Add missing per-arch include path