[PATCH 6.14 090/731] wifi: ath12k: Fix locking in "QMI firmware ready" error paths