[PATCH 4.19/5.4/5.10/5.15] cachefiles: fix memory leak in cachefiles_add_cache()