[PATCH 6.15 156/192] selftests: net: lib: fix shift count out of range